Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito le “CGC”) sono quelle della società TOMAGA INDUSTRIES SAS con sede legale in 1 RUE LEMIERRE • 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE, iscritta al Registro delle Imprese di Versailles con il numero 805 137 759 00017 (di seguito, “TOMAGA”). Il cliente può contattare TOMAGA al seguente indirizzo di posta elettronica: service@tomaga.fr
SCOPO
I T&C si applicano, senza limitazioni o riserve, a tutte le vendite di prodotti della gamma TOMAGA INDUSTRIES (di seguito i “Prodotti”). Le CGV sono allegate al modulo d’ordine, sono quindi opponibili al cliente che si ritiene le abbia lette prima di accettare gli ordini.
ORDINATO
La vendita dei Prodotti sarà effettuata solo dopo l’accettazione dell’ordine da parte di TOMAGA INDUSTRIES. Il cliente sarà informato dell’accettazione dell’ordine tramite comunicazione via email di ritorno.
PREZZO DEL PRODOTTO
I prezzi dei prodotti sono comprensivi di tutte le tasse (TTC), escluse le spese di spedizione.
RISERVA DI PROPRIETÀ
TOMAGA INDUSTRIES conserva la proprietà dei Prodotti fino al completo pagamento dei loro prezzi da parte del cliente in capitale e interessi. Il pagamento sarà effettuato in ragione del prezzo. In caso di mancato pagamento totale o parziale del prezzo, TOMAGA INDUSTRIES potrà, senza preavviso, rivendicare i Prodotti eventualmente consegnati da TOMAGA INDUSTRIES al cliente o al destinatario del Prodotto. I rischi relativi ai Prodotti saranno trasferiti al Cliente al momento del ricevimento.
CONSEGNA DEL PRODOTTO
Il Cliente dovrà indicare nel modulo d’ordine il luogo di consegna dei Prodotti. I Prodotti saranno consegnati al cliente entro il termine indicato al cliente al momento dell’accettazione dell’ordine da parte di TOMAGA INDUSTRIES, tale periodo non superiore a 3 mesi dall’accettazione dell’ordine da parte di TOMAGA INDUSTRIES.
SPESE DI SPEDIZIONE
Le spese di consegna dei Prodotti dipendono dal luogo di consegna. Il cliente deve contattare TOMAGA INDUSTRIES via e-mail all’indirizzo di posta elettronica fornito nella premessa ai T&C per ottenere l’importo delle spese di consegna. I costi saranno indicati nel modulo d’ordine.
GARANZIE
Ai sensi di legge, il Cliente beneficia delle seguenti garanzie sui Prodotti:
GARANZIA DI CONFORMITÀ
TOMAGA INDUSTRIES si impegna a consegnare Prodotti conformi, vale a dire idonei all’uso normalmente previsto per beni simili e aventi le caratteristiche presentate in fase di ordine e di accettazione. Tale garanzia si applicherà a condizione che il cliente ne faccia richiesta entro due anni dalla consegna. La richiesta deve essere inviata a TOMAGA INDUSTRIES mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento all’indirizzo indicato in premessa alle CG.
GARANZIA CONTRO DIFETTI NASCOSTI
TOMAGA INDUSTRIES si impegna a consegnare al cliente Prodotti esenti da vizi occulti che li renderebbero inadatti all’uso cui sono destinati, o che ridurrebbero tale uso a tal punto che il cliente non li avrebbe acquisiti, o non avrebbe qualsiasi dato che un prezzo più basso, se fossero stati conosciuti. Tale garanzia opererà a condizione che il cliente ne faccia richiesta entro due anni dalla scoperta del difetto. La richiesta deve essere inviata a TOMAGA INDUSTRIES mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento all’indirizzo indicato in premessa alle CG.
SERVIZIO DI MANUTENZIONE
Il servizio di manutenzione, in particolare sulle gamme di affettatrici, è facoltativo. Il servizio di manutenzione consiste in una visita ispettiva annuale presso il cliente durante la quale verrà verificato lo stato del Prodotto e verrà effettuata la manutenzione ordinaria e preventiva del Prodotto. Il cliente e il fornitore di servizi che effettueranno la visita ispettiva concorderanno la data della visita ispettiva. Se il cliente desidera annullare la visita, deve informare il fornitore del servizio almeno 24 ore prima della data della visita inizialmente prevista. In caso di annullamento della visita non comunicato al fornitore di servizi o comunicato in ritardo, il fornitore di servizi può fatturare al cliente le spese di viaggio.
Il servizio di manutenzione non copre i malfunzionamenti derivanti dalla normale usura del Prodotto, da cause esterne al Prodotto (ad esempio, derivanti da tutti i corpi estranei ai Prodotti), da un uso o uso anomalo e/o non conforme. le istruzioni per l’uso dei Prodotti fornite al Cliente o di un uso pregiudizievole alla buona conservazione dei Prodotti.
Il prezzo del servizio di manutenzione varia a seconda del Paese e può essere valutato sul modulo d’ordine. Questo è un pagamento annuale.
VALIDITÀ DELLE CG
Qualora una qualsiasi delle disposizioni dei presenti T&C venga dichiarata nulla in tutto o in parte, le altre disposizioni e gli altri diritti e obblighi derivanti dai presenti T&C rimarranno invariati e rimarranno applicabili.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie: Le CG sono disciplinate e interpretate in conformità al diritto francese, ai sensi del Regolamento CE 593/2008 del 17 giugno 2008. Le CG non costituiscono un ostacolo al rispetto da parte di TOMAGA INDUSTRIES di un ordine pubblico esistente disposizione nella normativa del Paese dell’Unione Europea dal quale il cliente ha ordinato, purché ivi domiciliato. In caso di controversia, in conformità con le disposizioni del regolamento n ° 44/2001 del 22 dicembre 2000, il cliente può adire il tribunale del luogo in cui è domiciliato o i tribunali francesi.
